I would expect that Workspaces / Apps in archived state no longer appear in any relationship field settings (e.g. when configuring which app to relate to). However, this is currently not the case.
You can easily reproduce this: look for an app in an archived workspace when setting up a relationship field, and you will still find it listed.
Do you agree that an archived workspace should be effectively ‘dead’ for the moment?