Calculate filtered view link?

Is there a way I can calculate the link for a filtered view in another app?

Given on the selected calculation field I want to create a link to another app, if possible even prefiltered with a parameter.

This great showcase can be a great starting point I think