When you use Google Translate and you open an item, the multi line text fields is cleared. You are also unable to type anything in the multi line text field: every character you type, disappears.
So if you need to store, first disable Google Translate, add the text to the field and leave the item edit.
A screencast example:
https://watch.screencastify.com/v/DOzUutDZ1ff5oKiRgYd3
As soon as you switch the language, the field is empty.
Hi @knobel,
thank you for this detailed report. Will attempt to reproduce this issue and keep you posted here. 
Cheers
Tim
Hi @knobel,
I was able to reproduce the issue using your detailed report. We deployed a fix, and the text field should now behave properly even when the page is translated. I just tested and it seems to work fine.
Could you confirm this issue is resolved?
Thank you!
Cheers
Tim
Hmm. @Tim Yes: the field is not cleared but also text is no longer translated. So entered text is blocked in some way. I do not know if it is possible to use translate on all text without clearing the field On a single line it worked well before.
@knobel unfortunately, translating the content of the rich text editor is not really feasible and would yield strange results. Think about the underlying data - which would still be in the original language.
What you could do, is to have a calculation field that mirrors the content of your multi text field. That one would be translated without issues - I just tested that.
Let me know if that works!
Cheers
Tim
The summary is made but the subtasks are not correct
you can try
@ChecklistField.map(function(obj) {return obj.title}).join().
Or
JSON.stringify(@ChecklistField)
Most likely there is something better with ES2021, but this is from Podio
Glad to hear this worked in the end, and also thanks to @shir for providing this useful insight into working with the checklist field values (objects) in JS.
@bruno.freitas, @HugoSoares - this fix could also be interesting for you, as I remember you reported that the browser translation would clear the multi text field values in the past. 
Cheers
Tim