Loading the exact same record has different page components depending on where it was opened from.
We prefer the version that opens from a notification and carries navigable ‘breadcrumb’ links in the top line.
Opening straight from a table view does not carry this info in the top line.
It helps with quick navigation reference clicks to have the workspace/app links in the top line.
See this video example: Same Task Link Shows Different Navigation Labels | Loom
https://www.loom.com/share/a4d77904794547e487810026e4142efd
Slightly different, but related to this improved navigation request - We wish that Tab Labels would dynamically change/reference which record is open within that tab. (video link above touches on this as well)