Incoming relations for a record in automations are incomplete

I follow a relation outgoing from A > B > C (“Get related records for the current record”)
C has several relations incoming (D, E, F …) (“Get related records for collected”)

Unfortunately the second action only shows 3 out of 6 relations as incoming…
I can see that the record has incoming relations from 6 different apps.

What could be the issue?