Issues with the order of new options being added to category fields

When creating a new single-select or multi-select field in the new record type, users cannot conveniently add options while the field is still unlocked, forcing extra clicks into edit mode. More importantly, newly added options can appear in an unexpected order in the UI, and reordering them is jumpy and difficult, which wastes time and makes option lists harder to manage.

Steps to Reproduce

  1. Open the new record type editor.
  2. Add a new single-select or multi-select field.
  3. Enter a field title.
  4. Add several options in sequence (for example: 1, 2, 3, A, B, C).
  5. Observe how the options are displayed in the list and attempt to reorder them.
  6. Continue dragging/reordering options to see whether the list updates smoothly or jumps around.

Link to Loom demo
https://loom.com/share/e292f77c910f481a8b59c3e1aa155c7e?src=composer