According to Tim’s comment, it might be a reasonable effort to make the record URL more flexible.
We’re currently building workspaces for the Tape Template Gallery, and setting up the Tape Automation-based workaround mentioned by @Jason in the original post is quite a hassle - especially when you don’t know whether the user cloning the workspace even has enough Tape Automation actions left for workarounds like this.
It would be great if we could either use a placeholder instead of the organization slug or, as Tim suggested, build URLs without the organization slug entirely.
Thanks for making it happen!