Reference to a calculated date field seems to be broken?

[dirk_s]

I wondered why I didn’t get the value from a linked record, so I tried within the record itself. I try to reference a calculation field with a value:

This is the code. It already recognized, this is a date field:

However - the result is empty. Shouldn’t it just how the same value like the initially calculated date field?