While a more sophisticated calendar view is developed (see this feature request), would it be possible to move the current calendar feature from the right sidebar to its full window (just like Home and Focus)? Something like this:
Essentially, everything is already developed and working on the right sidebar. Leave it as such, but on its own full-screen view to make it slightly easier to visualize and navigate. The calendar will remain static while the events on the selected day will be displayed dynamically based on the day selection on the calendar.
In the future, it would be awesome to have a “Google Calendar-like” view of the events (with options to filter by Day, Week, Month, and Year), but for now, I think this will do.