good news - This has just become reality with our latest deployment. You should see the new split button when creating records, that allow you to create duplicate or a plain new record in that app.
A refresh of Tape should enough from your side to get started!
@Leo is currently looking into how the UX can be improved there, e.g. via a toast that informs about the successful creation. Currently, it works well but a user may lack feedback for the successful creations. Leo will follow up there.